Li este livro ano passado, mas estava querendo fazer um comparativo dele com a HQ que o Pipoca e Nanquim lançou. Infelizmente não achei a HQ na internet e não estou com tanto dinheiro assim pra comprar, então vamos à dica!
Moby Dick conta a história do barco baleeiro Pequod e seus heroicos, porém trágicos personagens, principalmente o capitão Ahab. Narrado por Ishmael, um vetereno do mar, mas um tripulante novo do barco, o livro passa por momento enciclopédicos, utilizando uma narrativa por vezes fragmentada sobre a perseverança humana.
Com mais de 700 páginas é um livro complexo e ainda mais complexo para a época em que foi criado, sendo um exemplar representante do que se chama de “Era de Ouro da novela americana”. De fato, há muitas passagens no livro que comprovam isso, com um rico vocabulário, apesar de usar a linguagem coloquial da época, descrições e metáforas geniais, que te fazem pensar em como um autor pode pensar nisso e uma mescla de estilos narrativos e literários que até hoje surpreende estudiosos. É um exemplar raro de literatura, de fato.
“Moby Dick”, com o passar dos anos foi ganhando um status cada vez mais único dentro da literatura mundial, sendo considerado, em grande parte das listas de melhores livros de todos os tempos, número 1. Eu não iria tão longe, claro, porque não é o meu tipo de livro favorito, mas reconheço a genialidade por trás da obra.
Mesmo as partes que deveriam ser datadas, como os capítulos que são transcritos como uma peça de teatro não são datados, satisfazendo a ânsia bem atual dos leitores dessa era em que vivemos de ter sempre que serem surpreendidos a cada página. Em “Moby Dick” vemos, de fato, uma surpresa atrás de outra, seja nessa mescla estilística ou até mesmo na história. Embora algumas passagens sejam realmente datadas, como as explicações (pseudo-)científicas e claro a própria “arte de caçar baleias”, que já não é a mesma.
Para aqueles que querem se aventurar pela obra no original em inglês, como eu fiz, já fica o aviso: não é a obra mais fácil, pois a linguagem é um inglês mais antigo, há algumas abreviações que não se usam mais, outros recursos linguísticos e até palavras que ninguém mais usa, então você terá que procurar ajuda num dicionário com certa frequência, porém apenas no começo, depois que você pega o ritmo da história, tudo flui naturalmente.
Enfim, “Moby Dick” vale a pena e eu ainda desejo ler a HQ pra poder fazer uma comparação aqui no blog, mas isso vai ter que ficar pra depois.
